받아드리다? 받아들이다 헷갈리시는 분 설명 드립니다.

누군가에게 조언을 얻거나,

물건을 얻거나 할 때 우리는 '받아드리다' 또는 '받아들이다'를 사용하게 됩니다.

 

그럼 받아들이다, 받아드리다 둘 중에 누군가로부터 무언가를 얻는 행위를 나타내는 올바른 표현은 무엇일까요?

받아들이다 받아드리다

먼저 받아들이다는 받다와 들이다가 합쳐진 것입니다.

받아서 내 안으로 들이는 것이죠. 물건을 들인다~ 사람을 들인다 할 때 사용하는 '들인다'의 의미입니다.

 

받아드리다는 표현 자체로서는 사전에 없는 표현입니다.

받다와 드리다(준다는 의미의)가 합쳐진 것이기 때문이죠.

 

그럼 왜 사람들이 받아드리다와 혼동해서 사용하는 것일까요?

아래 내용은 제 추측으로서 공신력이 있지는 않습니다만~

 

먼저, '받아들이다'의 발음이 '바다드리다'라고 발음되기 때문입니다.

읽어지는 대로 적다 보니 받아드리다라고 혼동한 것이죠.

 

또 하나는

 

아마도, 제가 그 물건을 받아서 전달해/보관해 드릴게요~라는 의미로서 사용한

'받아서 드리겠습니다'와 착각한 것이 아닐까 싶습니다.

 

이 모든 현상이 다양한 이유에서의 한글 파괴로 생겨난 것이라고 보이는데요.

이력서나 자소서 등에 내용을 기재할 때, 맞춤법도 매우 중요한 요즘

평소에도 바른 말을 사용하는 것이 매우 좋겠습니다.